BIRD VIEW: TALLINN & PEFECT SATURDAY

#ENJOY Sunny, beautiful weather and Saturday – that is already the recipe for a perfect day. To top that, one should go for a helicopter ride and have some prosecco with pancakes and strawberries, before heading to eat in Noa in the evening. This is what we did and pretty sure there will not be such a great and amazing day ahead of me as this Saturday was! 

Pictures © Joona Savolainen 
Last picture from my instagram @christinewollmann (the video is in really bad quality because I had to crop it – since it was filmed with iPhone and not horizontally; soundtrack Eric Pryz – Shadows)

CLASSICAL MUSIC & DRINKS

Viikonloppu meni ystäviä nähdessä, kävimme syömässä Platz nimisessä ravintolassa (suosittelen kaikille Tallinnassa vieraileville) jonka jälkeen halusimme jatkaa iltaamme muutamilla drinkeillä. Moni paikka oli niin täynnä, että ajan ja hermojen säästämiseksi menimme Telegraafiin espresso martineille (tai muutamalle). Aula baaria suosittelen myös kaikille jotka haluavat nauttia fiinissä ympäristössä, klassisen musiikin siivittämänä drinksun tai toisenkin. Telegraafista/Tchaikovskysta onkin näköjään tullut yksi lempipaikoista, niin dinnerin kuin drinksuttelunkin merkeissä.

My weekend was pretty simple but fun; saw some friends and went to Platz (recommend lunch place if you are in Tallinn) for a dinner and afterwards had some drinks at Telegraaf lobby bar (which have clearly became our favorite spot according to dinner and drinks). 

I WANT: MARK & SPENCER PONY BOOTS

Sain vihiä näistä Mark&Spencerin poninkarvaisista nilkkureista, voi kun ne ovat näpsäkän näköiset (eikä hinnallakaan pilattu todellakaan). Täällä Tallinnassa Mark&Spencer kauppoja kyllä löytyy, mutta en ole pahemmin kunnolla tutustunut heidän tarjontaansa. Pitääpäs lähteä katsomaan, tämä merkki voi yllättää monet positiivisesti!

I got a hint about these beautiful pony skin boots from Mark&Spencer and how cute and sharp they look (and please, they cost like air – nothing)! There are many Mark&Spencer shops here in Tallinn but I haven't actually done any shopping from them – yet, that is. I need to go and check their stuff out one day, I'm sure I will be pleasantly surprised!

DON'T YOU KNOW MY ASS IS FAMOUS

When you touch me, I die just a little inside / otsikko Lady Gagan uudesta kappaleesta Venus
Hola, what's up? Viikonloppu menikin sitten Suomessa ja kiireellä hyppäsin vielä perjantaina laivaan. Näin muutamia tuttuja hmmm jonka takia olikin melkoisen jännä viikoloppu taas heh, mutta sisältyi tähän suruakin kuultuamme hyvän ystävämme kuolleen perjantaina jatkoilla, jonne me emme onneksi päätyneet (olisi ollut varmasti ihan liian kova pala päästä yli mikäli olisi joutunut todistamaan tilannetta).    Nyt kuitenkin kotiuduttu taas, vaikka unirytmi on jostain syystä totaalisen sekaisin taas. Voi kyllä johtua juuri näistä muista vaikuttajista ettei meinaa nukahtaa turhan aikaisin.
Tänään vapaa päivä koulusta, enkä turhaan hoppullutkaan heräämisen kanssa. Sain itseni illalla vielä ulos kaupungille hakemaan pari isoa maalauspohjaa: bussissa kanssamatkustajat tykkäävät kun kompuroin näiden kanssa vähän väliä tuolla ruuhkassa..
Odottelen täällä jo tätä Teatox settiä minkä tilasin netistä, sitä ei ole kuulunut ja alan jo hermostua kun en muutenkaan ole vielä netistä tilaamisen ykkösfani (tämä odottelu ei auta asiaa). Laitoin perään viestiä että missäs mennään, mutta luultavasti tulee ihan näinä päivinä ja kuvailen teille koko sisällön sitten että uskallatte myös kokeilla mikäli toimii!
Ihanaa viikon jatkumoa teille kaikille!

When you touch me I die just a little inside / title from Lady Gaga's new song Venus
What's up with you guys? I spent my weekend at Helsinki and were in a terrible hurry on Friday trying to make it to the boat. I saw some friends hmm which made my weekend even crazier but fun that I can say he he – but we all received also some shocking news that our friend died Friday and I was so "grateful" that I wasn't attending to that after party where it happened (to witness something like that would be maybe a too big of a shock). 
Today there was no school so I took the morning slow and got myself out in the evening to purchase some panting canvases. 
I'm waiting for the Teatox set I ordered online but it's nowhere to be seen although it was supposed to arrive already. Oh well, I give it a few more days – and will make a detail post about the product when I receive it, don't worry.
Have great mid-week everyone! 

Finally perfect weather for my old Michael Kors boots (from Tallinn Kaubamaja shopping center)

THIS WORLD IS ONLY GONNA BREAK YOUR HEART

Vaikka sainkin aamulla nukkua pitkään ja kaikki on yleisesti ihan perus hyvin – niin tänään on ollut taas hieman tavallista melankolisempi päivä vaihteeksi. Pitää yrittää purkaa ajatuksia piirtämällä tai kävelylenkillä että kaikki sutviintuu. Menempäs tästä fiilistelemään näitä kummallisia mietteitäni ja ehkä keksin illaksi jonkun kiinnostavan postauksen teille – minulla on muutamia aiheita plakkarissa mitä en ole vielä kirjoittanut auki. Eilen mentiin parille drinksulle kavereiden kanssa, oli etuoikeus tutustua myös kahteen uuteen mimmiin jotka olivat ihan huippu kivoja ja kiinnostavia. Tänään olisi kai tarkoitus lähteä ulos, itse en välttämättä klubitusta jaksaisi mutta johonkin olisi kiva mennä hyvälle jälkiruoka drinkille. Tekee hyvää päästä pois täältä kämpästä, muuten pimeä mieleni ottaa vallan ja sitten sitä ollaankin siinä mielentilassa seuraavat päivän kun sitä tilaa on itse todella vaikea napsauttaa pois päältä. Ehkä palaan vielä tänään tänne jonkin positiivisemman aiheen kanssa, ennen sitä tulee kuitenkin elää hieman eikö?

Today for me it's again a little bit melancholic day – it happens that my mind wonders in the past and weird, sad things. Many things are better than for example a year ago but am I happy or happier than then, I don't think so. There is no one in this planet who truly knows how my mind works and that's fine – you would be scared if you would see it ;). Yesterday we only went for couple of drinks with two of my friends and two new girls which were really nice and interesting! Today we are supposed to go out I guess somewhere, I don't feel like going to a club but some great special drink would be okay I guess. I just need to get out of the house before my dark mind takes over and from there it is really hard for me to come out for days haha! Maybe I will post something more positive here soon, before that one must live a little, right?

SLOW MORNING

Photo from Pinterest

Omas alkanut hitaasti tämä aamu – joka on muuttunut jo itseasiassa päiväksi! Olen ehtinyt tehdä aamupalaa, syödä sen sängyssä ja samalla katsonut leffan koneelta enkä ole vielä saanut itseäni aktivoitua. Koko aamun on satanut täydellä teholla, mikä on mielestäni ihanan raikastavaa! Harmittaa, sillä olisin halunnut ehtiä vielä kävelylle tuonne sateeseen, mutta nyt siellä jo pilkottaa aurinko.. Pitäisi laittaa hieman kotia kuntoon ja aloitella niitä rästi hommia, mutta jos ihan vielä hetken lämmittelen peiton alla..

I have had a really slow morning today – as I'm still in bed, I have managed to make breakfast and watched a movie. It was raining to hard during the morning but now it stopped – shame because I wanted to go out for a walk in pouring rain, haven't done that in ages! Oh well, maybe I should get up soon and start doing the things I have on my list for today. The last 5 minutes in bed, then I will get up..

Photo from Pinterest / Tallinn

SAVE THE QUEEN COAT & WEIRD HEELS

Ihan uskomattoman upea syksy ilma täällä Tallinnassa! Saavuin takaisin Helsingistä vasta tänään ja koulun kautta takaisin kotiin – viikonloput meinaa venähtää aina kun asiat jäävät kesken sielläkin puolella ja välillä on ihan hyvä olla paikan päällä. Ajattelin kuvata tuolla upeassa valossa takin jonka ostin vuosia sitten New Yorkista mutta en ole käyttänyt sitä kuin muutamia kertoja. Beige väri miellyttää ja viileämmälläkin säällä se menee korkean kauluksensa ansiosta. Väliin mustaa niin tulee mukava kontrasti värien välillä – ja kaivoin jalkaani kaapista kivat korkokengät joissa on hullunkurinen korko. Muutamia vuosia sitten tulivat muotiin kengät joissa ei ollut korkea ollenkaan tai sitten se oli hassusti kiinnitetty eri osaan kenkää: silloin muotifriikkinä oli ihan pakko saada samanlaiset kengät ja onnekseni niitä löytyi jo melko nopeasti jopa Helsingin keskustan kenkäputiikista (mikä ihmetytti, miten nopeasti olivat tajunneet ottaa sisään näitä erikoisia kenkiä meille muotihulluille). Ne ovat ihmeen mukavat jalassa vaikka sitä alitajuntaisesti varoo laittamasta ihan koko painoa kantapäälle (jaksaa niillä silti mennä päivänkin jos toisen). Kuosi on mielenkiintoinen ja ihanan kiiltävä, pitää keksiä enemmän käyttöä näillekin yksilöille etteivät vain lepää kaapissa turhaan.

The fall weather here in Tallinn is unbelievably amazing! I got here today from Helsinki as the weekends usually turn into a week there because there is always something to take care of. I photographed this funny coat which I purchased from New York years ago and it's really warm because of the high collar. I found also to wear these shoes with weird heels: I bought them from Helsinki few years ago (or more) when these heel-less heels were so fashion (I just had to have a pair as I was a fashion maniac back then). I was really surprised that they got these shoes already so quickly after the trend came out. I need to think more occasions where I could wear them so they won't just lay in my closet. They are actually really comfortable to wear although you automatically put only little weight on the normal heel part of the shoes.

coat Save The Queen / skirt Karen Miller / shoes Brooklyn (purchased from Helsinki)

SUIT PANTS + LEOPARD KORS

Kuvasin lauantain juhla-asuni jo etukäteen Tallinnassa kotona. Läpinäkyvä paita ja ohuen ohuet mustat housut ovat uusia, sekä tulevat varmasti kovaan käyttöön. Rakastan miten hamemaisen vaikuteman ne antavat ja koska laskeutuvat hyvin, luovat ne myös pituutta kantajalleen (niin kuin hyvin laskeutuvilla materiaaleilla ja tummilla väreillä on tapana tehdä). Vyötärölle vetäisin D&G:n lakerivyön (ostettu muutama vuosi sitten Helsingin Maranellosta) ja tavarat menivät Michael Korsin leopardilaukkuun (ostettu Tallinnan Stockmannilta pari vuotta sitten) mikä pääsi taas pitkästä aikaa käyttöön. Kaverit kehuivat mustanpuhuvaa asuani ja hyvät naurut saatiinkin tästä aladinmaisesta lepattavasta kokonaisuudesta. Talvisessa juhlapukeutumisessa en osaa millään käyttää värejä, mikä harmittaa kyllä. Miten te käytettä värejä juhlapukeutumisessa näin syksyisin, vai menetteko myös pimeän mustaa linjaa? (Avaa postaus kokonaan nähdäksesi kaikki kuvat.)

I photographed my outfit for Saturdays party earlier at home in Tallinn before coming to Helsinki. The shier shirt and black pants are both new and will definitely be in hard use for now on. I love how the pants give this skirt efect and they flow down beautifully because of the light fabric. I belted my outfit with D&G (purchased from Maranello Helsinki store) and other belonings went into leopard Michael Kors bag (purchased from Stockmann Tallinn few years). My friends complimented my funny outfit and we had proper laught out of the aladin-ish look it performed. My fall/winter party looks are almost 99 % black, in some way it is hard for me to dress in color.. How do you guys use colors in your party looks during winter time or do you also dress in black like me all the time? (Open the post fully if you want to see all the pictures.)

FALL OUTFIT: LEATHER & FUR

(Muista avata postaus kokonaan mikäli haluat nähdä lisää kuvia!)

Pitkästä aikaa kuvailin asukuvia (päivänvalossa kun saa edes jotenkin kelvollisia). Laatu kärsi hieman koska leikin muokkausohjelmalla hieman tuon valotuksen kanssa vaikka en muuten jaksanutkaan ns. retusoida kuvia sen enempää. Tekonahkahousut vedin päälle ja ne toimivatkin täydellisesti turkisliivin kanssa joka ei ole päässyt vielä kunnolla käyttöön – ehkä nyt Suomessa sitten viikonlopun aikana, kuka tietää! Talven tullen tuo liivi on ihana varmasti myös sisällä koulussa pitkillä luennoilla, kun osa luokkahuoneista ovat hieman viileitä. Työasioita hoidettaessa asukokonaisuus saattaisi olla hieman vulgaari – mutta toisaalta tuttavani tietävät tyylini, mikä ei aina ole kamalan low profile. 

(Remember to open the post wholly if you want to see more pictures!)

Finally I had the change to take some outfit photos (while still having some daylight in my apartment in Tallinn). The quality suffered a little cause I played with the lightning levels, although I didn't modify the photos too much. Fake leather pants accompanied with fur vest which haven't yet been outdoor use (maybe this weekend in Helsinki, who knows). The vest goes well with dark leather and I can imagine that it will be great for indoor use also during winter time in school (as some of the classrooms are really chilly). For work meetings this outfit might be too over the top, but on the other hand my friends know that my style isn't always the most low profile.

NEW IN

Sitä tuli pitkästä aikaa käytyä shoppailemassa ihan juhla- ja arkivaatteita – niin se yleensä on näin alkukuusta (opiskelijat varmaan tietävät syyn). Housuja on tarttunut nyt mukaan, sekä vihdoin se muutamien vuosien haave turkisliivistä! Väritys on taas jäänyt mukavasti mustan sävyihin mutta menkööt – ainakin helppo yhdistellä jo olemassa oleviin retkuihin.

Some shopping, I found a few great pair of pants and the long wanted fur vest finally! Hope it will not turn to be too cold for it for the upcoming weeks. Oh, and you all see how I just love colorful things.... 

NEW IN: KNEE-HIGH READY FOR WINTER

Kerrankin olen aikasin liikenteessä mitä tulee tulevan talven kengävarustukseen. Vaikka niitä saappaita ja kenkiä on jo varmasti joidenkin mielestä minullakin liikaa – hehe – niin uusia tarvitsee aina, ei sille muuta puolustusta keksi. Nämä pienellä karvareunuksella varustetut yli polveen nousevat saappaat tarttui mukaan Tallinnasta ja hintaa oli vain noin parisen sataa (mielestäni enemmän kuin kohtuullinen hinta kunnollisista ja lämpöisistä talvisaappaista). Sisältä karvavuoratut tohvelit ovat maailman mukavimmat jalassa, mutta saavat vielä varmasti virua laatikossaan parisen kuukautta ennen kuin pääsevät kunnolla ulkokäyttöön. Vielä on talvitakin metsästys käynnissä, ehkä olisi pitänyt olla hereillä sen suhteen keväällä mutta toivottavasti vielä jokin ihana yksilö löytyy tälle talvelle!

New winter boots bought from Tallinn – they have cute fur and gold details on them and are super comfy to wear although they need to rest in their box for few months more before it will be better weather to wear them. They were around 200 euros, which to me was okay price for proper knee-high winter boots as they are covered with fur inside also. Now I only need to find maybe a new winter coat and we're all set for the horrible cold season! 

TCHAIKOVSKY TOMORROW

Photo from telegraafhotel.com 

Huomenna on jälleen perjantai – viikot menevät niin nopeasti ettei meinaa pysyä perässä. Viime viikonlopusta päätän olla kuitenkin jakamatta kuvia, vaikka hauskat pirskeet minun luona Eestin puolella olivatkin. Huomenna vien äitini ja isoäitini Tallinnan Tchaikovskiin syömään jossa olen itse ystäväni kanssa ruokaillut kerran aikaisemmin. Ravintola on monen suosikki täällä puolen ja onkin mukavaa että meidän perheen naiset saavatkin laittaa pitkästä aikaa parasta päälle sekä viettää laatuaikaa ihan tyttöjen kesken. 

Hinta – laatusuhde ravintolassa on enemmän kuin kohdallaan, joten varmasti vielä monia kertoja tulen käymään täällä uudestaan. Kaikki Tchaikovskissa ruokailleet ystäväni ja tuttuni ovat aina suositelleet paikkaa ja lyö laudalta kyllä Helsingin ravintolat, omasta mielestäni tietenkin(perustuen annoksiin, tunnelmaan, etiketin noudattamiseen sekä tilan sisustukseen). Ja rahoille saa vastinetta, kontrastina Savoyn 500 euron menuu (jossai ei ole kyllä moitittavaa siinäkään) joten mukava perjantai-illan dinneri kohde. Pitääpäs kaivella Dolcen smokkihousut kaapin syövereistä, nyt kun on paikka johon kannattaa edes tälläytyä. 

It's already Friday tomorrow, I can not understand how fast the weeks go by! I decided not to share any pictures about last weekend – we had a great party here in Estonia with friends and so be it. Tomorrow I will take my mom and grand mom for a dinner to Tallinn Tchaikovsky restaurant, where I've been once before. The place is so unbelievably beautiful inside what comes to its interior design and the food is to die for. Every one of my friends who has been there recommends this restaurant and I'm pretty sure that I will dine here many times in the future. 

WOOL WITH GIANFRANCO FERRE

 Eilinen asu kouluun oli melko yksinkertainen – nyt kun alkaa kylmenemään oikeen kunnolla mutta tuntuu hassulta vielä vetäistä ihan kunnon saappaita jalkaan. Housut saattoivat olla liian ohuet tähän meininkiin, mutta toisaalta olivat mukavat päällä luennolla istuessa. Uusi (ostettu kesällä, nyt vasta kunnolla käytössä) musta villakangastakki palveli hyvin, varsinkin kun taivaasta tuli välillä vettäkin. Kengät olivat hassu ratkaisu, maailman mukavimmat jalassa mutta käsitelty käärmeennahka ei varmasti tykkää hirveän märästä menosta. Olen suutarilla antanut laittaa nahkapohjiin kuitenkin muoviset päällysteet, joten toisaalta näissä voi painella menemään kosteammallakin säällä (sekä kestävät käyttöä kauemmin). Kengät, Gianfranco Ferre, ostin muistaakseni pari vuotta sitten Tallinnan Kaubamajan kenkäostastola, butiikkipuolelta.

My yesterdays outfit was pretty simple – now when the weather's getting colder but it's still funny to wear totally think boots. These pants may have been too thin for the temperature but sitting in a lecture all day they worked perfectly by being really comfortable. My new wool coat (bought during the summer but never used before this) served really great as it was raining a bit. The shoes were a odd choice, maybe the snakeskin don't like the wet weather that much but they are heavenly to wear – and as I have put plastic covers to shoe soles top of the leather sole, they are wearable even for a little rain (and they handle use better). I have bought the Gianfranco Ferre shoes few years ago, from Tallinn Kaubamaja shoe department, boutique side. 

HOME EDITION

 Rauhalliseen viikonloppuni ohjelmaan kuuluu työmailien purkamisen lisäksi kodin laittamista edelleen: tällä kertaa sain vihdoin haluamani viherpalmut joista olen haaveillut pitkään täydentämään tätä boheemin chiciä sisustusajatustani asunnossani Tallinnassa. Ostimme kasvit Hortesista ja ruukkujen kanssa emme saaneet tuhlattua paria sataa enempää! Vaikka kasvit näyttivät isoilta kaupassa ja autossa, niin jättimäisessä huoneessa ne näyttävät yleisilmeeltään edelleen melko pieniltä – mutta ehkä on hyvä aloittaa hieman rauhallisemmin ennen kuin muuttaa huoneen kokonaan viidakoksi!

Ylläolevan kuvan nappasin pyyhejoutsenesta jonka taiteilin ennen kuin äiti saapui Tallinnaan kyläilemään, jotta hänellä olisi tervetullut olo (oli muitakin yllätyksiä pakattu odottamaan). Valkoinen nahkatuoli on myös uusin lisä kotiini, se tulee office-tuoliksi kunhan pienempi lasipöytä vapautuu toimisto käyttöön minulle ja tilalle tulee isompi ruokapöytä. Silloin saakin isompaa dinneriä käyntiin!

My easy breezy weekend consists among going through work mail decorating the house yet further: this time I got my long time wanted indoor palms, which support the bohemian chic look I want for my Tallinn apartment. We bought my plants from Hortes and with the pots we spend only little over two hundred euros! Although I was hoping big plants, they look pretty small in this tall and huge room.

First photo is about the towel swan I made for my mom while she's visiting me here in Tallinn – to make her feel welcome (among other gifts and surprises). The white leather chair is also newest addition, it will became office chair for me as soon the smaller glass table will be "released" for that manner also – and bigger table will be replace it as dinner table. Then I can organize bigger dinners and mayhems.. ;)

THE CAMEL COAT

Vihdoin olen löytänyt sen vuosia haluamani kameli takin – olen käynyt tavaratalot sekä äitini vaatekaapit läpi löytämättä sitä oikeaa takkia. Vaikka tämä yksilö onkin hieman aikaista pistää joka päiväiseen käyttöön, kärsimättömyyteni voitti taas ja pakko oli pistää kokeiluun. Perrrrfecto ei voi muuta sanoa!
Onko teillä jotain vaatekappaletta tai asustetta jota ette saa mielestänne, tai must have trendiä nyt käynnistyvälle viileälle syksylle?

Finally I have found the right camel coat I've been looking for years now. After going through every department store and moms closets none of them where just quite right until this one! It's perfect for fall and maybe it's too early to start using it everyday but my impatience won again as I wore it today – and it proved to be the one! 
Do you have some item you've been searching for ages or trendy must haves for this chilly fall?

HOLY FUR BALLS

Pahoittelen huono laatuisten kuvien takia – vaikka olen täysillä lämpimän ystävä, odotan jo salaa niitä myrkyisiä ja tuulisia syksy iltoja jolloin pääsee fiilistelemään maailmaa ja elämää ihan omalla viballaan. Viime päivät eivät ole olleet hirveän proactiivisia, muuten kuin kodin laittamisen puolesta – aletaan olemaan jo loppu suoralla sisustuksen suhteen.
Tänään kävin hakemassa vielä muutamia sisustuselementtejä joita ehkä esittelen kun kaikki on valmista. Olen uudelleen inspiroitunut rukousnauhastani, jonka olen ostanut Espanjasta vanhasta luostarista monia vuosia sitten.

I am sorry for the bad quality in the pictures – although I am a fan of warm climate, I secretly wait those little stormy and windy nights when you can truly inhale the air and experience the amazing world around you with it's own fall kick. Last days haven't been that proactive – although I have made progress in finishing decorating my apartment. Today I picked up yet some stuff for home (maybe I'll share pictures when everything's ready) and I am re-inspired about my rosary I have bought in Spain in a old monastery some years ago. 

SATURDAY NIGHT

Our housewarming gift: cooler with our friends initials and year 2013 in roman numbers

 Ystäväpariskuntani järjestivät lauantaina illanistujaiset johon avecina tuli veljeni. Tarjolla oli juotavaa sekä uskomattomia ruokia ja sormisyötäviä – järjestelyt olivat henkeä salpaavat ja tunnelma oli ihan katossa koko illan. Paljon uusia tuttavuuksia ja muutama vanhakin naama tuli vastaan. Valitettavasti kuvien osalta en viitsi laittaa otoksia joissa esiintyy muita ihmisiä kuin nämä tässä postauksessa esiintyvät.
Ystäviemme asunto oli modernin tyylikäs ja vieraita parhaimmillaan varmasti parisen kymmentä. Puolenyön aikoihin jatkoimme vielä Tallinnan keskustaan pienempään paikkaan jossa näimme lisää ystäviä, mutta väsymys painoi kummasti ja sieltä hiipailtiinkin kotiin viileän mutta hiljaisen syysyön saattelemana.
Lisää kuvia löydät avaamalla postauksen kokonaan.

My friends held a housewarming party last Saturday where my brother accompanied me as my avec. The atmosphere and "catering" was more than amazing really, everyone was astonished. I am sorry that I can't publish photos with other people in it, just to appreciate their privacy. Later on we headed to Tallinn Old Town, met up some other friends as well and then walked through the center to home while chilly but quiet fall night turned slowly into early morning. You can find more picture by opening the whole post.

DINING IN TALLINN: TILL & KUMMEL

Kävimme pari viikkoa sitten ystäväni kanssa testailemassa lisää Tallinnan vanhan kaupungin ravintoloita, joihin ei ihan heti päädy turistina. Ystäväni oli kuullut paikasta Till & Kummel – vaikka menuu puolta ei vielä pistetty testiin kunnolla, paikan sisustus, tunnelma ja terassi yllättivät positiivisesti! Pieni mutta kodikas paikka, eivätkä hinnatkaan kauhistuttaneet. Tänne pitää ehdottomasti tulla syömään kunnolla vielä uudestaan, mutta sopi hyvin myös näin after school istuskeluun.
Tutustu paikkaan ja menuuseen paremmin www.till-kummel.ee.

We tested yet one cozy and cute restaurant in Tallinn with my friend. Almost in the Old Town, is a place called Till & Kummel which was really positive surprise. The interior was very nice and terrace sweet. Find their exact location, menu and more photos from www.till-kummel.ee.

Picture from Till & Kummel Facebook-page

BEST DRINK BAR IN TALLINN: BUTTERFLY LOUNGE

My brothers shirt: Pirados Estonia

Eilen vietin hieman laatuaikaa pikkuveljeni kanssa joka tuli jo torstaina Tallinnaan, viikonloppua viettämään ja osallistumaan minun avecina ystäväni juhliin lauantaina. Mittarissa oli 20 celsiusta, joten iltapäivä drinksut olivat paikallaan. Vein veljeni tietenkin Tallinnan parhaaseen drinkkibaariin Butterfly Loungeen jossa herkuttelimme Miami Vice ja espresso martinilla (sulkaa fondanten siivittämänä). Drinkit olivat jumalaiset ja kumottu melko nopeasti (espresso martini on tullut tutuksi viime aikoina ystävieni kautta ja olen täydellisen koukussa). 

Löydät Butterfly Loungen täältä: http://kokteilibaar.ee

Onko teillä mielessä jokin muu paikka Tallinnassa, josta saisi yhtä tappavan hyviä drinkkejä mukavassa ympäristössä?

We spent some quality time yesterday with my brother by enjoying the hot weather and some heavenly drinks at Butterfly Lounge cocktail bar near center. We had Miami Vice drink and espresso martini (which I have discovered lately via friends and totally hooked by now) and accompanied that with a chocolate fondant. 

You can find information for Butterfly Lounge here: http://kokteilibaar.ee

Do you know any other good cocktail places in Tallinn center, where to get killer good drinks in a great interior?